U picciriddu chianci

Giacomo Scimonelli

Dialettali

Quannu u suli s’ammuccia
u picciriddu chianci
a speranza sa stuta
e lu munnu cìecu se ne futte...
a cuscienza nun mutta.

Sappoia n’capu l’occhi
sciddica fino intra lu cori
’u duluri ranni che trase nell’ossa

duluri che feddia i carni
duluri picciulu ma troppu ranni.

Nenti u cunsola
tutti surdi con l’uricchie n’tappate
a bucca che nun parra
e i brazza ‘ncruciate...

e u picciriddu si scanta
senza nuddu che l’accarizza
si senti sulu intra stu scuru...
c’è a luna, ma ‘ncapu u lettu
na vuci manca...
’a vuci ra mamma.

Quannu si nasci ‘a vita canta
ma senza famigghia ‘u jorno è voto.

A duminica l’amicheddi
cu papà jocano,
sunu cuntenti,
a pranzo s’assettanu,
s’arricrianu
davanti na tavula ben cunzata,
tuvagghia russa, carni, pasta
e na muntagna ri cosi duci.

Ma sti jurnate
u picciriddu scanusci
cresciuto sulu nu cunventu
cun tante madruzze e picca gioia nu pettu.

Senza un vasuneddu
e na manu che t’aiuta
sulu u chianto t’ascuta...
a mamma è a mamma.

U picciriddu chianci
chiure l’occhi e s’addorme...

...e dal cielo una mano lo sfiora
di carezze lo ricopre
e con un bacio lo consola.
L’orfaneddu finalmente sogna...

Giacomo Scimonelli

26/01/2018 09:49| 9| 2259

Hanno inserito questa poesia nei propri segnalibri: - Anna Di Principe - Sara Acireale
Possiamo elencare solo quelli che hanno reso pubblici i propri segnalibri.

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
Se vuoi pubblicare questa poesia in un sito, in un blog, in un libro o la vuoi comunque utilizzare per qualunque motivo, compila la richiesta di autorizzazione all'uso.

Commenti di altri autori:

«Testo struggente, commovente, intenso che nel nostro dialetto
siciliano raggiunge il suo apogeo a dare significato
di solitudine e dolore.
Versi che, in modo accorato, danno la giusta dimensione
di conforto e di misericordia al piccolo orfano solo
senza più i genitori al quale poeta con trame poetiche
sentite ha ridato dignità e il sentire la vita.»

Eolo (26/01/2018)

«Intenso, commovente testo che coinvolge emotivamente. Non può non stringere il cuore un bimbo che, muto e solo, soffre la mancanza della mamma, sostegno e motore d’amore. L’autore ha saputo con maestria dare l’immagine straziante di questo bimbo che, solo e senza i genitori soffre e niente riesce a consolarlo, solo una mano, dal cielo, lo sfiora con una carezza e lo consola. Bellissima, piaciuta e apprezzata. I miei plausi all’autore.»

Ela Gentile (26/01/2018)

«Non conosco il siciliano e per essere sincera mi sono aiutata con i due commenti. Pezzetto per pezzetto sono riuscita a mettere insieme quasi il tutto e devo ammettere che la commozione è stata forte – ho conosciuto questa mancanza nel volto di altri bambini che nell’infanzia mi hanno tenuto compagnia che posso ritrovare su vecchie foto. Particolarmente sentita la parte caudale giunta inattesa.»

Berta Biagini (26/01/2018)

«...Un po’ di fatica ma la dolcezza di questi versi scivola sull’anima... teneramente il messaggio sarà recepito dagli uomini di buona volontà che, nonostante i tempi, portano avanti il discorso sulla Conoscenza...»

romeo cantoni (26/01/2018)

«Straordinario leggere questo struggente testo in vernacolo siciliano...È vero di notte la speranza si nasconde come il sole, ma ancor di più per un bimbo che è costretto a vivere in una struttura per orfani e sopportare la mancanza delle carezze dei genitori. Il Poeta con la sua sensibilità ha evidenziato le privazioni di chi in tenera età si ritrova senza alcun parente e la normalità di chi ha tutto. Versi di grande significato etico- sociale e per riflettere... elogio!»

Anna Di Principe (26/01/2018)

«Bellissimi versi, toccanti e commoventi, da scoprire e leggere adagio, adagio nella lingua siciliana e con un finale meraviglioso!»

carla vercelli (26/01/2018)

«Quando muore la mamma scompare il sole e il bambino piange.
È solo senza nessuno che l’accarezza, che lo consola. Solo con i suoi piccoli ma tristi pensieri, vede il buio attorno a se e disperatamente piange. È solo, disperatamente solo, nella corsia di un orfanotrofio e il suo piccolo cuore soffre per essere orfanello, senza nessuno che gli doni amore.»

Sara Acireale (26/01/2018)

«manca la carezza di una mamma ...il bimbo piange... commovente e molto bella questa lirica... nel silenzio il bimbo soffre non ha più la sua mamma accanto a lui»

carla composto (27/01/2018)

«Carissimo Giacomo... C’è poco da dire su questa splendida poesia... Anche se non conosco il dialetto siciliano, ti assicuro che colpisce tanto... va dritto dritto al cuore. Bravo , mi ha commossa. Complimenti!!!»

Emilia Otello (27/01/2018)

La bacheca della poesia:

Testo struggente che mi ha commosso. Giacomo (Eolo)

Giacomo, la infiocco. Cari saluti! (Ela Gentile)

Un meraviglioso vernacolo da leggere con passione (Silvia De Angelis)

Un caro saluto poeta (Silvia De Angelis)

davvero bella, complimenti (Paola Riccio)

Giacomo complimenti davvero, emozione! (Patrizia Ensoli)

molto sentita. Complimenti. (Duilio Martino)

Profonda emozione, sempre bravo Giacomo. sl (Anna Di Principe)

Il dialetto esalta questi versi (Demetrio Amaddeo)

esaltano (Demetrio Amaddeo)

e fa si che diventi una bellissima poesia (Demetrio Amaddeo)

Sei anche in vernacolo... (Sara Acireale)

Bella, bella. Un caro saluto (Sara Acireale)

bel vernacolo elogio giacomo s (carla composto)

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

9357 visitatori in 24 ore 681 visitatori online adesso

Il Servitore di due Padroni

Giacomo Scimonelli

U picciriddu chianci